環境問題でノーベル平和賞を受賞したケニアのワンガリ・マータイさん。
(先だって、オリンピックの聖火リレーを辞退されました・・・)
彼女が日本にいらした時、もったいないという日本語とその精神にたいへ感銘し、国際語したいと広く世界にアピールしましょうと呼びかけているそうです。
「もったいない」は外国語に訳せる単語がないとか。もったいないの心は日本独特の考え方だそうだ。でもそれは、最近耳にする、
ゴミを減らす・・・リデュース
繰り返し使う・・・リユース
再利用する・・・・リサイクル
この3R運動の基盤とも言えるでしょう。
物に困ることなどない現代。使い捨てや無駄遣い・・・当たり前にしていたことにハッと驚いています。
もともとは、「本来あるべき姿でない」つまり、価値を活かされていないということだそうです。
先日、紹介した「ランドセルは海を越えて」
これはまさしく、再利用・リサイクルですね。
「もったいない」こと、していませんか?
(先だって、オリンピックの聖火リレーを辞退されました・・・)
彼女が日本にいらした時、もったいないという日本語とその精神にたいへ感銘し、国際語したいと広く世界にアピールしましょうと呼びかけているそうです。
「もったいない」は外国語に訳せる単語がないとか。もったいないの心は日本独特の考え方だそうだ。でもそれは、最近耳にする、
ゴミを減らす・・・リデュース
繰り返し使う・・・リユース
再利用する・・・・リサイクル
この3R運動の基盤とも言えるでしょう。
物に困ることなどない現代。使い捨てや無駄遣い・・・当たり前にしていたことにハッと驚いています。
もともとは、「本来あるべき姿でない」つまり、価値を活かされていないということだそうです。
先日、紹介した「ランドセルは海を越えて」
これはまさしく、再利用・リサイクルですね。
「もったいない」こと、していませんか?
#
by katakatatokotoko
| 2008-04-20 20:03
| 学ぶ